The City manager tested positive on Tuesday along with assistant Juanma Lillo.
Both are now isolating, along with a number of other positive cases within the first-team bubble, Man City confirmed.
The club now have 14 backroom staff and seven first-team players isolating due to Covid-19.
Assistant coach Rodolfo Borrell will take charge of the team for the trip to Swindon.
